Berlin, 25 octobre - 1er novembre 2014

Echange théâtral interculturel "Qu’est-ce la paix ?"

, par Peuple et Culture

La deuxième phase de l’échange franco-germano-macédonien, qui réunit une vingtaine de jeunes comédiens de 18 à 25 ans, a lieu à Berlin du 25 octobre au 1er novembre 2014. Cette exploration théâtrale interculturelle porte sur les thèmes de la mémoire et de la paix et donnera lieu à une représentation publique au Centre Français de Berlin le jeudi 30 octobre à 19h.

Puisque l’avenir se conçoit au présent et que toute histoire
est, quelque part, contemporaine, le projet de théâtre franco-
germano-macédonien organisé par Peuple et Culture,
la Plateforme de la jeune création franco-allemande, LOJA
Center for Balkan Cooperation et le Centre Français de
Berlin dans le cadre de l’initiative de l’OFAJ « 100 ans après
la Première Guerre mondiale – 100 projets pour la paix en
Europe » étudiera, exprimera et mettra en scène le thème
des conflits passés et de la réconciliation pour mieux envisager
l’avenir. Qu’est-ce que la paix ? Et comment faire en
sorte qu’elle reste belle et captivante ? Le risque n’est-il pas
que, par habitude et par confort, on s’en lasse ?

Considérant que l’on n’apprend jamais mieux que pour et
par soi-même, cet échange repose sur une implication forte
des participantes et des participants. L’expérience du vivre
ensemble, la création collective, la recherche et l’acceptation
de compromis pour le groupe avec différentes langues,
différentes cultures et différentes perceptions de la paix inspirera
certainement les jeunes actrices et acteurs dans la
formulation de leur propre définition de la paix. Une chose
est sûre, ils ne devraient pas manquer de nous surprendre !
Les participants seront accompagnés pédagogiquement
dans ce processus par un programme incluant, entre autres,
des méthodes d’apprentissage interculturel, des activités de
coopération, des animations linguistiques ainsi que des activités
de communication non-verbales.

Les étapes de cette aventure théâtrale seront Lyon (du 17
au 24 août), ville de résistances des canuts à Jean Moulin,
Berlin (du 25 octobre au 1er novembre), ville de déchirures
portant les cicatrices de la Seconde Guerre mondiale et de la
guerre froide, et Tetovo (printemps 2015), ville de division,
passée de l’unité de la Yougoslavie à la division politicoethnique.
Chaque cycle se clôturera par une représentation publique,
qui procurera au groupe la satisfaction de présenter le fruit
de son travail et qui permettra de communiquer sur le projet,
son contexte et ses buts.

Voir l’article dans la lettre d’information de l’OFAJ "Travail de mémoire et éducation à la paix".

PDF - 3 Mo
Lettre info OFAJ

Thématiques

Mots clés